据纽约1月6日消息，ICE原糖期货周四收跌6%，市场交投持续高度震荡，美元走强令原油承压，原糖随之下挫。市场亦受巴西国家供应公司Conab的预估数据打压。

　　ICE 3月原糖期货合约大跌1.96美分或6.1%，收报每磅30.24美分，盘中交投在宽阔的2.13美分区间。伦敦3月白糖期货收跌27.70美元，报每吨748.20美元。

　　原糖期货周四扩大跌幅，在周三大涨后修正下跌，因美元上涨。商品市场自新年以来震荡交投，原糖亦是如此。

　　Price Futures Group分析师Jack Scoville称：“巴西确实表示了糖产量将会小幅增加。”

　　巴西2010/11年年度糖产量小幅上修，之前2010年异常干燥的气候令甘蔗含糖量增加。

　　原糖和原油期货走势一致，因买家的兴致下降，受美元上涨及美股下跌影响。糖可用来生产替代能源乙醇。原油价格下挫逾2%，至每桶89美元下方。

　　现货市场交投仍清淡，因原糖价格仍保持在临近上周触及的30年高位每磅34.77美分。